Dr. Chelsea Shover discusses her study concluding legalized marijuana has not reduced opioid deaths