Health officials warn against facemasks with exhale valves