Ghislaine Maxwell is now behind bars after new case details emerge