New Jersey judge's son murdered and husband injured in attack on Sunday