Randy Corporon offers his account of turmoil at Back the Blue rally Sunday