Former producer of 'The Last Word' leaves show over MSNBC 'ratings scheme'