GOP considering legal action against Nevada's mail-in ballot policy