A police officer was disciplined for wearing a Trump mask while voting