Here's Johnny! Biden jokes date back to the late-night golden age of Carson