Small town newspaper set to sue Big Tech for monopolizing digital media