Gov. Cuomo apologizes for assault allegations but refuses to resign