Supreme Court rules in favor of student in First Amendment case