A New York lawmaker accuses Gov. Cuomo of asking him for a cover-up