Advocates working to get stimulus checks to homeless population