Social media companies suspected of helping migrants cross border