New York City votes to end qualified immunity for its police officers