Authorities searching for motive behind latest attack on Capitol Hill