Texas now investigating claims of child sex abuse at migrant facility