Christian school joins line of organizations suing Biden administration