Chauvin trial alternate juror tells media she feared for family's safety