A Hunter-Biden linked lobbying firm is facing a federal probe