Biden administration warned against ending 'Remain in Mexico' policy