First Lady Jill Biden snaps "Joe, pay attention" at President during speech