Indiana governor being sued for ending extended unemployment benefits