House Republicans calling for action against athletes protesting U.S. flag