Democrats lose vote to advance infrastructure bill