'Squad' member Rashida Tlaib caught mask-less in area of 'substantial risk'