Legal consequences for fake vaccination cards are based on a technicality