Afghan interpreter trying to evacuate speaks out