Family of Marine killed in Kabul attack refuses to meet with Biden