Rolling Stone issues update to story on COVID patients after criticism