AOC deemed a 'champage socialist' after 'tax the rich' dress goes viral