Rising crime around a campus in Ohio prompted parents to put these ads up