Unvaccinated Border Patrol agents could be fired as soon as November