This 'equity guide' advises readers to avoid calling people 'Americans'