Efforts to get truck driver Rogel Aguilera's sentence reduced making gains