Amazon facing lawsuit from family of tornado victim