Canadian shop owner receives threats after donating to 'Freedom Convoy'